আল ফাতিহা

৭ আয়াত

আল বাকারাহ

২৮৬ আয়াত

আলে ইমরান

২০০ আয়াত

আন্ নিসা

১৭৬ আয়াত

আল মায়েদাহ

১২০ আয়াত

আল আন'আম

১৬৫ আয়াত

আল আরাফ

২০৬ আয়াত

আল আনফাল

৭৫ আয়াত

আত তওবা

১২৯ আয়াত

ইউনুস

১০৯ আয়াত

১২৩ আয়াত

ইউসুফ

১১১ আয়াত

আর্ রাদ

৪৩ আয়াত

ইবরাহীম

৫২ আয়াত

আল হিজর

৯৯ আয়াত

আন্ নাহল

১২৮ আয়াত

বনী ইসরাঈল

১১১ আয়াত

আল কাহফ

১১০ আয়াত

মারয়াম

৯৮ আয়াত

ত্বাহা

১৩৫ আয়াত

আল আম্বিয়া

১১২ আয়াত

আল হাজ্জ

৭৮ আয়াত

আল মুমিনূন

১১৮ আয়াত

আন্ নূর

৬৪ আয়াত

আল-ফুরকান

৭৭ আয়াত

আশ্-শু’আরা

২২৭ আয়াত

আন নামল

৯৩ আয়াত

আল কাসাস

৮৮ আয়াত

আল আনকাবূত

৬৯ আয়াত

আর রূম

৬০ আয়াত

লুকমান

৩৪ আয়াত

আস সাজদাহ

৩০ আয়াত

আল আহযাব

৭৩ আয়াত

আস সাবা

৫৪ আয়াত

ফাতের

৪৫ আয়াত

ইয়া-সীন

৮৩ আয়াত

আস্ সা-ফফা-ত

১৮২ আয়াত

৮৮ আয়াত

আয যুমার

৭৫ আয়াত

আল মুমিন

৮৫ আয়াত

হা-মীম আস সাজদাহ

৫৪ আয়াত

আশ শূরা

৫৩ আয়াত

আয্ যুখরুফ

৮৯ আয়াত

আদ দুখান

৫৯ আয়াত

আল জাসিয়াহ

৩৭ আয়াত

আল আহক্বাফ

৩৫ আয়াত

মুহাম্মদ

৩৮ আয়াত

আল ফাতহ

২৯ আয়াত

আল হুজুরাত

১৮ আয়াত

ক্বাফ

৪৫ আয়াত

আয যারিয়াত

৬০ আয়াত

আত তূর

৪৯ আয়াত

আন নাজম

৬২ আয়াত

আল ক্বামার

৫৫ আয়াত

আর রহমান

৭৮ আয়াত

আল ওয়াকি’আ

৯৬ আয়াত

আল হাদীদ

২৯ আয়াত

আল মুজাদালাহ

২২ আয়াত

আল হাশর

২৪ আয়াত

আল মুমতাহিনা

১৩ আয়াত

আস সফ

১৪ আয়াত

আল জুমআ

১১ আয়াত

আল মুনাফিকুন

১১ আয়াত

আত তাগাবুন

১৮ আয়াত

আত তালাক

১২ আয়াত

আত তাহরীম

১২ আয়াত

আল মুলক

৩০ আয়াত

আল কলম

৫২ আয়াত

আল হাককাহ

৫২ আয়াত

আল মাআরিজ

৪৪ আয়াত

২৮ আয়াত

আল জিন

২৮ আয়াত

আল মুযযাম্মিল

২০ আয়াত

আল মুদ্দাস্সির

৫৬ আয়াত

আল কিয়ামাহ

৪০ আয়াত

আদ্ দাহর

৩১ আয়াত

আল মুরসালাত

৫০ আয়াত

আন নাবা

৪০ আয়াত

আন নাযি’আত

৪৬ আয়াত

আবাসা

৪২ আয়াত

আত তাকবীর

২৯ আয়াত

আল ইনফিতার

১৯ আয়াত

আল মুতাফফিফীন

৩৬ আয়াত

আল ইনশিকাক

২৫ আয়াত

আল বুরূজ

২২ আয়াত

আত তারিক

১৭ আয়াত

আল আ’লা

১৯ আয়াত

আল গাশিয়াহ

২৬ আয়াত

আল ফজর

৩০ আয়াত

আল বালাদ

২০ আয়াত

আশ শামস

১৫ আয়াত

আল লাইল

২১ আয়াত

আদ দুহা

১১ আয়াত

আলাম নাশরাহ

৮ আয়াত

আত তীন

৮ আয়াত

আল আলাক

১৯ আয়াত

আল কাদ্‌র

৫ আয়াত

আল বাইয়েনাহ

৮ আয়াত

আল যিলযাল

৮ আয়াত

আল আদিয়াত

১১ আয়াত

আল কারি’আহ

১১ আয়াত

আত তাকাসুর

৮ আয়াত

আল আসর

৩ আয়াত

আল হুমাযা

৯ আয়াত

আল ফীল

৫ আয়াত

কুরাইশ

৪ আয়াত

আল মাউন

৭ আয়াত

আল কাউসার

৩ আয়াত

আল কাফিরূন

৬ আয়াত

আন নসর

৩ আয়াত

আল লাহাব

৫ আয়াত

আল ইখলাস

৪ আয়াত

আল ফালাক

৫ আয়াত

আন নাস

৬ আয়াত

আল মুতাফফিফীন

৩৬ আয়াত

আয়াত

২১ ) নৈকট্য লাভকারী ফেরেশতারা এর দেখাশুনা করে।

يَشْهَدُهُ ٱلْمُقَرَّبُونَ ٢١

২২ ) নিঃসন্দেহে নেক লোকেরা থাকবে বড়ই আনন্দে।

إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ لَفِى نَعِيمٍ ٢٢

২৩ ) উঁচু আসনে বসে দেখতে থাকবে।

عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ يَنظُرُونَ ٢٣

২৪ ) তাদের চেহারায় তোমরা সচ্ছলতার দীপ্তি অনুভব করবে।

تَعْرِفُ فِى وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ ٱلنَّعِيمِ ٢٤

২৫ ) তাদেরকে মোহর করা বিশুদ্ধতম শরাব পান করানো হবে।

يُسْقَوْنَ مِن رَّحِيقٍۢ مَّخْتُومٍ ٢٥

২৬ ) তার ওপর মিশক-এর মোহর থাকবে। ^১০ যারা অন্যদের ওপর প্রতিযোগিতায় জয়ী হতে চায় তারা যেন এই জিনিসটি হাসিল করার জন্য প্রতিযোগিতায় জয়ী হবার চেষ্টা করে।

خِتَـٰمُهُۥ مِسْكٌۭ ۚ وَفِى ذَٰلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ ٱلْمُتَنَـٰفِسُونَ ٢٦

২৭ ) সে শরাবে তাসনীমের ^১১ মিশ্রণ থাকবে।

وَمِزَاجُهُۥ مِن تَسْنِيمٍ ٢٧

২৮ ) এটি একটি ঝরণা, নৈকট্য লাভকারীরা এর পানির সাথে শরাব পান করবে।

عَيْنًۭا يَشْرَبُ بِهَا ٱلْمُقَرَّبُونَ ٢٨

২৯ ) অপরাধীরা দুনিয়াতে ঈমানদারদের বিদ্রূপ করতো।

إِنَّ ٱلَّذِينَ أَجْرَمُوا۟ كَانُوا۟ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ يَضْحَكُونَ ٢٩

৩০ ) তাদের কাছ দিয়ে যাবার সময় চোখ টিপে তাদের দিকে ইশারা করতো।

وَإِذَا مَرُّوا۟ بِهِمْ يَتَغَامَزُونَ ٣٠

১০.

মূলে “খিতামুহু মিস্ক” خِتَامُهُو مِسْكٌ বলা হয়েছে। এর একটি অর্থ হচ্ছে, যেসব পাত্রে এই শরাব রাখা হবে তার ওপর মাটি বা মোমের পরিবর্তে মিশ্কের মোহর লাগানো থাকবে। এ অর্থের দিক দিয়ে আয়াতের মানে হয়ঃ এটি হবে উন্নত পর্যায়ের পরিচ্ছন্ন শরাব। ঝরণায় প্রবাহিত শরাবের থেকে এটি বেশী উন্নত গুণাবলী সম্পন্ন হবে। জান্নাতের খাদেমরা মিশ্কের মোহর লাগানো পাত্রে করে এনে এগুলো জান্নাতবাসীদের পান করাবে। এর দ্বিতীয় মানে হতে পারেঃ এই শরাব যখন পানকারীদের গলা থেকে নামবে তখন শেষের দিকে তারা মিশকের খুশবু পাবে। এই অবস্থাটি দুনিয়ার শরাবের সম্পূর্ণ বিপরীত। এখানে শরাবের বোতল খোলার সাথে সাথেই একটি বোটকা গন্ধ নাকে লাগে। পান করার সময়ও এর দুর্গন্ধ অনুভূত হতে থাকে এবং গলা দিয়ে নামবার সময় মস্তিস্কের অভ্যন্তরেও পচা গন্ধ পৌঁছে যায়। এর ফলে শরাবীর চেহারায় বিস্বাদের একটা ভাব জেগে ওঠে।

১১.

তাসনীম মানে উন্নত ও উঁচু। কোন ঝরণাকে তাসনীম বলার মানে হচ্ছে এই যে, তা উঁচু থেকে প্রবাহিত হয়ে নীচের দিকে আসে।

অনুবাদ: