আল ফাতিহা

৭ আয়াত

আল বাকারাহ

২৮৬ আয়াত

আলে ইমরান

২০০ আয়াত

আন্ নিসা

১৭৬ আয়াত

আল মায়েদাহ

১২০ আয়াত

আল আন'আম

১৬৫ আয়াত

আল আরাফ

২০৬ আয়াত

আল আনফাল

৭৫ আয়াত

আত তওবা

১২৯ আয়াত

ইউনুস

১০৯ আয়াত

১২৩ আয়াত

ইউসুফ

১১১ আয়াত

আর্ রাদ

৪৩ আয়াত

ইবরাহীম

৫২ আয়াত

আল হিজর

৯৯ আয়াত

আন্ নাহল

১২৮ আয়াত

বনী ইসরাঈল

১১১ আয়াত

আল কাহফ

১১০ আয়াত

মারয়াম

৯৮ আয়াত

ত্বাহা

১৩৫ আয়াত

আল আম্বিয়া

১১২ আয়াত

আল হাজ্জ

৭৮ আয়াত

আল মুমিনূন

১১৮ আয়াত

আন্ নূর

৬৪ আয়াত

আল-ফুরকান

৭৭ আয়াত

আশ্-শু’আরা

২২৭ আয়াত

আন নামল

৯৩ আয়াত

আল কাসাস

৮৮ আয়াত

আল আনকাবূত

৬৯ আয়াত

আর রূম

৬০ আয়াত

লুকমান

৩৪ আয়াত

আস সাজদাহ

৩০ আয়াত

আল আহযাব

৭৩ আয়াত

আস সাবা

৫৪ আয়াত

ফাতের

৪৫ আয়াত

ইয়া-সীন

৮৩ আয়াত

আস্ সা-ফফা-ত

১৮২ আয়াত

৮৮ আয়াত

আয যুমার

৭৫ আয়াত

আল মুমিন

৮৫ আয়াত

হা-মীম আস সাজদাহ

৫৪ আয়াত

আশ শূরা

৫৩ আয়াত

আয্ যুখরুফ

৮৯ আয়াত

আদ দুখান

৫৯ আয়াত

আল জাসিয়াহ

৩৭ আয়াত

আল আহক্বাফ

৩৫ আয়াত

মুহাম্মদ

৩৮ আয়াত

আল ফাতহ

২৯ আয়াত

আল হুজুরাত

১৮ আয়াত

ক্বাফ

৪৫ আয়াত

আয যারিয়াত

৬০ আয়াত

আত তূর

৪৯ আয়াত

আন নাজম

৬২ আয়াত

আল ক্বামার

৫৫ আয়াত

আর রহমান

৭৮ আয়াত

আল ওয়াকি’আ

৯৬ আয়াত

আল হাদীদ

২৯ আয়াত

আল মুজাদালাহ

২২ আয়াত

আল হাশর

২৪ আয়াত

আল মুমতাহিনা

১৩ আয়াত

আস সফ

১৪ আয়াত

আল জুমআ

১১ আয়াত

আল মুনাফিকুন

১১ আয়াত

আত তাগাবুন

১৮ আয়াত

আত তালাক

১২ আয়াত

আত তাহরীম

১২ আয়াত

আল মুলক

৩০ আয়াত

আল কলম

৫২ আয়াত

আল হাককাহ

৫২ আয়াত

আল মাআরিজ

৪৪ আয়াত

২৮ আয়াত

আল জিন

২৮ আয়াত

আল মুযযাম্মিল

২০ আয়াত

আল মুদ্দাস্সির

৫৬ আয়াত

আল কিয়ামাহ

৪০ আয়াত

আদ্ দাহর

৩১ আয়াত

আল মুরসালাত

৫০ আয়াত

আন নাবা

৪০ আয়াত

আন নাযি’আত

৪৬ আয়াত

আবাসা

৪২ আয়াত

আত তাকবীর

২৯ আয়াত

আল ইনফিতার

১৯ আয়াত

আল মুতাফফিফীন

৩৬ আয়াত

আল ইনশিকাক

২৫ আয়াত

আল বুরূজ

২২ আয়াত

আত তারিক

১৭ আয়াত

আল আ’লা

১৯ আয়াত

আল গাশিয়াহ

২৬ আয়াত

আল ফজর

৩০ আয়াত

আল বালাদ

২০ আয়াত

আশ শামস

১৫ আয়াত

আল লাইল

২১ আয়াত

আদ দুহা

১১ আয়াত

আলাম নাশরাহ

৮ আয়াত

আত তীন

৮ আয়াত

আল আলাক

১৯ আয়াত

আল কাদ্‌র

৫ আয়াত

আল বাইয়েনাহ

৮ আয়াত

আল যিলযাল

৮ আয়াত

আল আদিয়াত

১১ আয়াত

আল কারি’আহ

১১ আয়াত

আত তাকাসুর

৮ আয়াত

আল আসর

৩ আয়াত

আল হুমাযা

৯ আয়াত

আল ফীল

৫ আয়াত

কুরাইশ

৪ আয়াত

আল মাউন

৭ আয়াত

আল কাউসার

৩ আয়াত

আল কাফিরূন

৬ আয়াত

আন নসর

৩ আয়াত

আল লাহাব

৫ আয়াত

আল ইখলাস

৪ আয়াত

আল ফালাক

৫ আয়াত

আন নাস

৬ আয়াত

আল মুতাফফিফীন

৩৬ আয়াত

আয়াত

১১ ) যারা কর্মফল দেবার দিনটিকে মিথ্যা বলেছে।

ٱلَّذِينَ يُكَذِّبُونَ بِيَوْمِ ٱلدِّينِ ١١

১২ ) আর সীমালংঘনকারী পাপী ছাড়া কেই একে মিথ্যা বলে না।

وَمَا يُكَذِّبُ بِهِۦٓ إِلَّا كُلُّ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ ١٢

১৩ ) তাকে যখন আমার আয়াত শুনানো হয় ^৬ সে বলে, এ তো আগের কালের গল্প।

إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ ءَايَـٰتُنَا قَالَ أَسَـٰطِيرُ ٱلْأَوَّلِينَ ١٣

১৪ ) কখ্খনো নয়, বরং এদের খারাপ কাজের জং ধরেছে। ^৭

كَلَّا ۖ بَلْ ۜ رَانَ عَلَىٰ قُلُوبِهِم مَّا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ ١٤

১৫ ) কখ্খনো নয়, নিশ্চিতভাবেই সেদিন তাদের রবের দর্শন থেকে বঞ্চিত রাখা হবে। ^৮

كَلَّآ إِنَّهُمْ عَن رَّبِّهِمْ يَوْمَئِذٍۢ لَّمَحْجُوبُونَ ١٥

১৬ ) তারপর তারা গিয়ে পড়বে জাহান্নামের মধ্যে।

ثُمَّ إِنَّهُمْ لَصَالُوا۟ ٱلْجَحِيمِ ١٦

১৭ ) এরপর তাদেরকে বলা হবে, এটি সেই জিনিস যাকে তোমরা মিথ্যা বলতে।

ثُمَّ يُقَالُ هَـٰذَا ٱلَّذِى كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ ١٧

১৮ ) কখ্খনো নয়, ^৯ অবশ্যি নেক লোকদের আমলনামা উন্নত মর্যাদাসম্পন্ন লোকদের দফতরে রয়েছে।

كَلَّآ إِنَّ كِتَـٰبَ ٱلْأَبْرَارِ لَفِى عِلِّيِّينَ ١٨

১৯ ) আর তোমরা কি জানো, এ উন্নত মর্যাদাসম্পন্ন লোকদের দফতরটি কি?

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا عِلِّيُّونَ ١٩

২০ ) এটি একটি লিখিত কিতাব।

كِتَـٰبٌۭ مَّرْقُومٌۭ ٢٠

৬.

অর্থাৎ যেসব আয়াতে বিচার দিনের খবর দেয়া হয়েছে সেই সব আয়াত।

৭.

অর্থাৎ শাস্তি ও পুরস্কারকে গল্প বা উপকথা গণ্য করার কোন যুক্তিসঙ্গত কারণ নেই। কিন্তু যে কারণে তারা একে গল্প বলছে তা হচ্ছে এই যে, এরা যেসব গোনাহ করতে থেকেছে এদের দিলে পুরোপুরি তার মরীচা ধরেছে। ফলে পুরোপুরি যুক্তিসঙ্গত কথাও এদের কাছে গল্প বলে মনে হচ্ছে। এই জং ও মরীচার ব্যাখ্যায় রসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেনঃ বান্দা যখন কোন গোনাহ করে, তার দিলে একটি কালো দাগ পড়ে যায়। সে তওবা করলে দাগটি উঠে যায়। কিন্তু যদি সে গোনাহ করে যেতেই থাকেই তাহলে সমগ্র দিলের ওপর তা ছেয়ে যায়। (মুসনাদে আহমাদ, তিরমিযী, নাসাঈ, ইবনে মাজাহ, ইবনে জারীর, হাকেম, ইবনে আবী হাতেম, ইবনে হিব্বান ইত্যাদি)

৮.

অর্থাৎ একমাত্র নেক লোকেরাই আল্লাহর সাক্ষাতের সৌভাগ্য লাভ করবে এবং পাপীরা তার থেকে বঞ্চিত হবে। (আরো বেশী ব্যাখ্যার জন্য দেখুন তাফহীমুল কুরআন, সূরা আল কিয়ামাহ ১৭ টীকা)

৯.

অর্থাৎ মানুষের ভালো ও মন্দ কাজের কোন পুরস্কার ও শাস্তি দেয়া হবে না, তাদের এ ধারণা একেবারেই ভুল।

অনুবাদ: