১
আল ফাতিহা
৭ আয়াত
২
আল বাকারাহ
২৮৬ আয়াত
৩
আলে ইমরান
২০০ আয়াত
৪
আন্ নিসা
১৭৬ আয়াত
৫
আল মায়েদাহ
১২০ আয়াত
৬
আল আন'আম
১৬৫ আয়াত
৭
আল আরাফ
২০৬ আয়াত
৮
আল আনফাল
৭৫ আয়াত
৯
আত তওবা
১২৯ আয়াত
১০
ইউনুস
১০৯ আয়াত
১১
হুদ
১২৩ আয়াত
১২
ইউসুফ
১১১ আয়াত
১৩
আর্ রাদ
৪৩ আয়াত
১৪
ইবরাহীম
৫২ আয়াত
১৫
আল হিজর
৯৯ আয়াত
১৬
আন্ নাহল
১২৮ আয়াত
১৭
বনী ইসরাঈল
১১১ আয়াত
১৮
আল কাহফ
১১০ আয়াত
১৯
মারয়াম
৯৮ আয়াত
২০
ত্বাহা
১৩৫ আয়াত
২১
আল আম্বিয়া
১১২ আয়াত
২২
আল হাজ্জ
৭৮ আয়াত
২৩
আল মুমিনূন
১১৮ আয়াত
২৪
আন্ নূর
৬৪ আয়াত
২৫
আল-ফুরকান
৭৭ আয়াত
২৬
আশ্-শু’আরা
২২৭ আয়াত
২৭
আন নামল
৯৩ আয়াত
২৮
আল কাসাস
৮৮ আয়াত
২৯
আল আনকাবূত
৬৯ আয়াত
৩০
আর রূম
৬০ আয়াত
৩১
লুকমান
৩৪ আয়াত
৩২
আস সাজদাহ
৩০ আয়াত
৩৩
আল আহযাব
৭৩ আয়াত
৩৪
আস সাবা
৫৪ আয়াত
৩৫
ফাতের
৪৫ আয়াত
৩৬
ইয়া-সীন
৮৩ আয়াত
৩৭
আস্ সা-ফফা-ত
১৮২ আয়াত
৩৮
সা-দ
৮৮ আয়াত
৩৯
আয যুমার
৭৫ আয়াত
৪০
আল মুমিন
৮৫ আয়াত
৪১
হা-মীম আস সাজদাহ
৫৪ আয়াত
৪২
আশ শূরা
৫৩ আয়াত
৪৩
আয্ যুখরুফ
৮৯ আয়াত
৪৪
আদ দুখান
৫৯ আয়াত
৪৫
আল জাসিয়াহ
৩৭ আয়াত
৪৬
আল আহক্বাফ
৩৫ আয়াত
৪৭
মুহাম্মদ
৩৮ আয়াত
৪৮
আল ফাতহ
২৯ আয়াত
৪৯
আল হুজুরাত
১৮ আয়াত
৫০
ক্বাফ
৪৫ আয়াত
৫১
আয যারিয়াত
৬০ আয়াত
৫২
আত তূর
৪৯ আয়াত
৫৩
আন নাজম
৬২ আয়াত
৫৪
আল ক্বামার
৫৫ আয়াত
৫৫
আর রহমান
৭৮ আয়াত
৫৬
আল ওয়াকি’আ
৯৬ আয়াত
৫৭
আল হাদীদ
২৯ আয়াত
৫৮
আল মুজাদালাহ
২২ আয়াত
৫৯
আল হাশর
২৪ আয়াত
৬০
আল মুমতাহিনা
১৩ আয়াত
৬১
আস সফ
১৪ আয়াত
৬২
আল জুমআ
১১ আয়াত
৬৩
আল মুনাফিকুন
১১ আয়াত
৬৪
আত তাগাবুন
১৮ আয়াত
৬৫
আত তালাক
১২ আয়াত
৬৬
আত তাহরীম
১২ আয়াত
৬৭
আল মুলক
৩০ আয়াত
৬৮
আল কলম
৫২ আয়াত
৬৯
আল হাককাহ
৫২ আয়াত
৭০
আল মাআরিজ
৪৪ আয়াত
৭১
নূহ
২৮ আয়াত
৭২
আল জিন
২৮ আয়াত
৭৩
আল মুযযাম্মিল
২০ আয়াত
৭৪
আল মুদ্দাস্সির
৫৬ আয়াত
৭৫
আল কিয়ামাহ
৪০ আয়াত
৭৬
আদ্ দাহর
৩১ আয়াত
৭৭
আল মুরসালাত
৫০ আয়াত
৭৮
আন নাবা
৪০ আয়াত
৭৯
আন নাযি’আত
৪৬ আয়াত
৮০
আবাসা
৪২ আয়াত
৮১
আত তাকবীর
২৯ আয়াত
৮২
আল ইনফিতার
১৯ আয়াত
৮৩
আল মুতাফফিফীন
৩৬ আয়াত
৮৪
আল ইনশিকাক
২৫ আয়াত
৮৫
আল বুরূজ
২২ আয়াত
৮৬
আত তারিক
১৭ আয়াত
৮৭
আল আ’লা
১৯ আয়াত
৮৮
আল গাশিয়াহ
২৬ আয়াত
৮৯
আল ফজর
৩০ আয়াত
৯০
আল বালাদ
২০ আয়াত
৯১
আশ শামস
১৫ আয়াত
৯২
আল লাইল
২১ আয়াত
৯৩
আদ দুহা
১১ আয়াত
৯৪
আলাম নাশরাহ
৮ আয়াত
৯৫
আত তীন
৮ আয়াত
৯৬
আল আলাক
১৯ আয়াত
৯৭
আল কাদ্র
৫ আয়াত
৯৮
আল বাইয়েনাহ
৮ আয়াত
৯৯
আল যিলযাল
৮ আয়াত
১০০
আল আদিয়াত
১১ আয়াত
১০১
আল কারি’আহ
১১ আয়াত
১০২
আত তাকাসুর
৮ আয়াত
১০৩
আল আসর
৩ আয়াত
১০৪
আল হুমাযা
৯ আয়াত
১০৫
আল ফীল
৫ আয়াত
১০৬
কুরাইশ
৪ আয়াত
১০৭
আল মাউন
৭ আয়াত
১০৮
আল কাউসার
৩ আয়াত
১০৯
আল কাফিরূন
৬ আয়াত
১১০
আন নসর
৩ আয়াত
১১১
আল লাহাব
৫ আয়াত
১১২
আল ইখলাস
৪ আয়াত
১১৩
আল ফালাক
৫ আয়াত
১১৪
আন নাস
৬ আয়াত
وَٱلسَّمَآءِ শপথ আকাশের By the sky وَٱلطَّارِقِ এবং রাত্রে আত্মপ্রকাশকারী (নক্ষত্রের) and the night comer, ١
কসম আকাশের এবং রাতে আত্মপ্রকাশকারীর।
وَمَآ এবং কিসে And what أَدْرَىٰكَ তোমাকে জানাবে can make you know مَا কি সেই what ٱلطَّارِقُ রাতে আত্মপ্রকাশকারী the night comer (is)? ٢
তুমি কি জানো ঐ রাতে আত্মপ্রকাশকারী কি?
ٱلنَّجْمُ নক্ষত্র (It is) the star, ٱلثَّاقِبُ উজ্জ্বল the piercing! ٣
উজ্জ্বল তারকা।
إِن নেই Not كُلُّ কোন (is) every نَفْسٍ ব্যক্তি soul لَّمَّا এ ছাড়া যে but عَلَيْهَا তার উপর over it حَافِظٌ তত্ত্বাবধায়ক (is) a protector. ٤
এমন কোন প্রাণ নেই যার ওপর কোন হেফাজতকারী নেই। ১
فَلْيَنظُرِ অতএব লক্ষ করা উচিৎ So let see ٱلْإِنسَٰنُ মানুষের man مِمَّ কি থেকে from what خُلِقَ সৃষ্টি করা হয়েছে (তাকে) he is created. ٥
কাজেই মানুষ একবার এটাই দেখে নিক কী জিনিস থেকে তাকে সৃষ্টি করা হয়েছে! ২
خُلِقَ সৃষ্টি করা হয়েছে He is created مِن থেকে from مَّآءٍ পানি a water, دَافِقٍ সবেগে স্খলিত ejected, ٦
তাকে সৃষ্টি করা হয়েছে প্রবলবেগে নিঃসৃত পানি থেকে,
يَخْرُجُ যা বের হয় Coming forth مِنۢ থেকে from بَيْنِ মাঝ between ٱلصُّلْبِ মেরুদণ্ড the backbone وَٱلتَّرَآئِبِ ও বক্ষপিঞ্জরের and the ribs. ٧
যা পিঠ ও বুকের হাড়ের মাঝখান দিয়ে বের হয়। ৩
إِنَّهُۥ নিশ্চয়ই তিনি Indeed, He عَلَىٰ ব্যাপারে to رَجْعِهِۦ তার প্রত্যাবর্তনে return him لَقَادِرٌ অবশ্যই সক্ষম (is) Able. ٨
নিশ্চিতভাবেই তিনি (স্রষ্টা) তাকে দ্বিতীয় বার সৃষ্টি করার ক্ষমতা রাখেন। ৪
يَوْمَ সেদিন (The) Day تُبْلَى পরীক্ষা করা হবে will be tested ٱلسَّرَآئِرُ গোপন বিষয়াবলী the secrets, ٩
যেদিন গোপন রহস্যের যাচাই বাছাই হবে, ৫
فَمَا অতঃপর না Then not لَهُۥ তার জন্য (থাকবে) (is) for him مِن কোন any قُوَّةٍ শক্তি power وَلَا আর না and not نَاصِرٍ কোনো সাহায্যকারী any helper. ١٠
সেদিন মানুষের নিজের কোন শক্তি থাকবে না এবং কেউ তার সাহায্যকারীও হবে না।
وَٱلسَّمَآءِ শপথ আকাশের By the sky ذَاتِ ধারণকারী which ٱلرَّجْعِ বৃষ্টির returns, ١١
কসম বৃষ্টি বর্ষণকারী আকাশের ৬
وَٱلْأَرْضِ শপথ পৃথিবীর (যা) And the earth ذَاتِ বিশিষ্ট which ٱلصَّدْعِ বিদীর্ণ (বক্ষ) cracks open, ١٢
এবং (উদ্ভিদ জন্মাবার সময়) ফেটে যাওয়া যমীনের,
إِنَّهُۥ নিশ্চয় তা Indeed, it لَقَوْلٌ অবশ্যই বাণী (is) surely a Word فَصْلٌ মীমাংসাকারী decisive, ١٣
এটি মাপাজোকা মীমাংসাকারী কথা,
وَمَا এবং না And not هُوَ তা it بِٱلْهَزْلِ হাসি-ঠাট্টার কথা (is) for amusement. ١٤
হাসি-ঠাট্টা নয়। ৭
إِنَّهُمْ নিশ্চয়ই তারা Indeed, they يَكِيدُونَ ষড়যন্ত্র করছে are plotting كَيْدًا ভীষণ ষড়যন্ত্র a plot, ١٥
এরা কিছু চক্রান্ত করছে ৮
وَأَكِيدُ এবং আমি কৌশল করছি But I am panning كَيْدًا ভীষণ কৌশল a plan. ١٦
এবং আমিও একটি কৌশল করছি। ৯
فَمَهِّلِ তাই অবকাশ দাও So give respite ٱلْكَٰفِرِينَ কাফেরদেরকে (to) the disbelievers. أَمْهِلْهُمْ তাদের অবকাশ দাও Give respite to them - رُوَيْدًۢا কিছুক্ষণের little. ١٧
কাজেই ছেড়ে দাও, হে নবী! এ কাফেরদেরকে সামান্য কিছুক্ষণের জন্য এদের অবস্থার ওপর ছেড়ে দাও। ১০