১

আল ফাতিহা

৭ আয়াত

২

আল বাকারাহ

আবাসা

৪২ আয়াত

৮০:১

عَبَسَ وَتَوَلَّىٰٓ ١

ভ্রুকুঁচকাল ও মুখ ফিরিয়ে নিল,

৮০:২

أَن جَآءَهُ ٱلْأَعْمَىٰ ٢

কারণ সেই অন্ধটি তাঁর কাছে এসেছে। ^১

৮০:৩

وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُۥ يَزَّكَّىٰٓ ٣

তুমি কি জানো, হয়তো সে শুধরে যেতো

৮০:৪

أَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنفَعَهُ ٱلذِّكْرَىٰٓ ٤

অথবা উপদেশের প্রতি মনোযোগী হতো এবং উপদেশ দেয়া তার জন্য উপকারী হতো?

৮০:৫

أَمَّا مَنِ ٱسْتَغْنَىٰ ٥

যে ব্যক্তি বেপরোয়া ভাব দেখায়

৮০:৬

فَأَنتَ لَهُۥ تَصَدَّىٰ ٦

তুমি তার প্রতি মনোযোগী হও,

৮০:৭

وَمَا عَلَيْكَ أَلَّا يَزَّكَّىٰ ٧

অথচ সে যদি শুধরে না যায় তাহলে তোমার উপর এর কি দায়িত্ব আছে?

৮০:৮

وَأَمَّا مَن جَآءَكَ يَسْعَىٰ ٨

আর যে নিজে তোমার কাছে দৌঁড়ে আসে

৮০:৯

وَهُوَ يَخْشَىٰ ٩

এবং সে ভীত হচ্ছে,

৮০:১০

فَأَنتَ عَنْهُ تَلَهَّىٰ ١٠

তার দিক থেকে তুমি মুখ ফিরিয়ে নিচ্ছো। ^২

৮০:১১

كَلَّآ إِنَّهَا تَذْكِرَةٌ ١١

কখখনো নয়, ^৩ এটি তো একটি উপদেশ, ^৪

৮০:১২

فَمَن شَآءَ ذَكَرَهُۥ ١٢

যার ইচ্ছা এটি গ্রহণ করবে।

৮০:১৩

فِى صُحُفٍ مُّكَرَّمَةٍ ١٣

এটি এমন সব বইতে লিখিত আছে, যা সম্মানিত,

৮০:১৪

مَّرْفُوعَةٍ مُّطَهَّرَةٍۭ ١٤

উন্নত মর্যাদা সম্পন্ন ও পবিত্র ^৫

৮০:১৫

بِأَيْدِى سَفَرَةٍ ١٥

এটি মর্যাদাবান

৮০:১৬

كِرَامٍۭ بَرَرَةٍ ١٦

ও পূত চরিত্র লেখকদের ^৬ হাতে থাকে। ^৭

৮০:১৭

قُتِلَ ٱلْإِنسَٰنُ مَآ أَكْفَرَهُۥ ١٧

লানত ^৮ মানুষের প্রতি, ^৯ সে কত বড় সত্য অস্বীকারকারী! ^১০

৮০:১৮

مِنْ أَىِّ شَىْءٍ خَلَقَهُۥ ١٨

কোন্ জিনিস থেকে আল্লাহ‌ তাকে সৃষ্টি করেছেন?

৮০:১৯

مِن نُّطْفَةٍ خَلَقَهُۥ فَقَدَّرَهُۥ ١٩

এক বিন্দু শুত্রু থেকে ^১১ আল্লাহ তাকে সৃষ্টি করেছেন,

৮০:২০

ثُمَّ ٱلسَّبِيلَ يَسَّرَهُۥ ٢٠

পরে তার তকদীর নির্দিষ্ট করেছেন, ^১২ তারপর তার জন্য জীবনের পথ সহজ করেছেন ^১৩

৮০:২১

ثُمَّ أَمَاتَهُۥ فَأَقْبَرَهُۥ ٢١

তারপর তাকে মৃত্যু দিয়েছেন এবং কবরে পৌঁছিয়ে দিয়েছেন। ^১৪

৮০:২২

ثُمَّ إِذَا شَآءَ أَنشَرَهُۥ ٢٢

তারপর যখন তিনি চাইবেন তাকে আবার উঠিয়ে দাঁড় করিয়ে দেবেন। ^১৫

৮০:২৩

كَلَّا لَمَّا يَقْضِ مَآ أَمَرَهُۥ ٢٣

কখখনো নয়, আল্লাহ‌ তাকে যে কর্তব্য পালন করার হুকুম দিয়েছিলেন তা সে পালন করেনি। ^১৬

৮০:২৪

فَلْيَنظُرِ ٱلْإِنسَٰنُ إِلَىٰ طَعَامِهِۦٓ ٢٤

মানুষ তার খাদ্যের দিকে একবার নজর দিক। ^১৭

৮০:২৫

أَنَّا صَبَبْنَا ٱلْمَآءَ صَبًّا ٢٥

আমি প্রচুর পানি ঢেলেছি। ^১৮

৮০:২৬

ثُمَّ شَقَقْنَا ٱلْأَرْضَ شَقًّا ٢٦

তারপর যমীনকে অদ্ভূতভাবে বিদীর্ণ করেছি। ^১৯

৮০:২৭

فَأَنۢبَتْنَا فِيهَا حَبًّا ٢٧

এরপর তার মধ্যে উৎপন্ন করেছি

৮০:২৮

وَعِنَبًا وَقَضْبًا ٢٨

শস্য, আঙুর,

৮০:২৯

وَزَيْتُونًا وَنَخْلًا ٢٩

শাক-সব্জি, যয়তুন,

৮০:৩০

وَحَدَآئِقَ غُلْبًا ٣٠

খেজুর, ঘন বাগান,

৮০:৩১

وَفَٰكِهَةً وَأَبًّا ٣١

নানা জাতের ফল ও ঘাস

৮০:৩২

مَّتَٰعًا لَّكُمْ وَلِأَنْعَٰمِكُمْ ٣٢

তোমাদের ও তোমাদের গৃহপালিত পশুর জীবন ধারণের সামগ্রী হিসেবে। ^২০

৮০:৩৩

فَإِذَا جَآءَتِ ٱلصَّآخَّةُ ٣٣

অবশেষে যখন সেই কান ফাটানো আওয়াজ আসবে ^২১

৮০:৩৪

يَوْمَ يَفِرُّ ٱلْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ ٣٤

সেদিন মানুষ পালাতে থাকবে ---

৮০:৩৫

وَأُمِّهِۦ وَأَبِيهِ ٣٥

নিজের ভাই, বোন,

৮০:৩৬

وَصَٰحِبَتِهِۦ وَبَنِيهِ ٣٦

মা, বাপ, স্ত্রী ও ছেলে-মেয়েদের থেকে। ^২২

৮০:৩৭

لِكُلِّ ٱمْرِئٍ مِّنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْنِيهِ ٣٧

তাদের প্রত্যেকে সেদিন এমন কঠিন সময়ের মুখোমুখি হবে যে, নিজের ছাড়া আর কারোর কথা তার মনে থাকবে না। ^২৩

৮০:৩৮

وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ مُّسْفِرَةٌ ٣٨

সেদিন কতক চেহারা উজ্জ্বল হয়ে উঠবে,

৮০:৩৯

ضَاحِكَةٌ مُّسْتَبْشِرَةٌ ٣٩

হাসিমুখ ও খুশীতে ডগবগ করবে।

৮০:৪০

وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌ ٤٠

আবার কতক চেহারা হবে সেদিন ধূলিমলিন,

৮০:৪১

تَرْهَقُهَا قَتَرَةٌ ٤١

কালিমাখা।

৮০:৪২

أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْكَفَرَةُ ٱلْفَجَرَةُ ٤٢

তারাই হবে কাফের ও পাপী।