১

আল ফাতিহা

৭ আয়াত

২

আল বাকারাহ

আল হুমাযা

৯ আয়াত

১০৪:১

وَيْلٌ দুর্ভোগ Woe لِّكُلِّ প্রত্যেকের to every هُمَزَةٍ সামনে নিন্দাকারীর slanderer لُّمَزَةٍ পিছনে দোষ প্রচারকারীর backbiter! ١

ধবংশ এমন প্রত্যেক ব্যক্তির জন্য যে (সামনা সামনি) লোকদের ধিক্কার দেয় এবং (পেছনে) নিন্দা করতে অভ্যস্ত। ^১

১০৪:২

ٱلَّذِى যে The one who جَمَعَ জমা করেছে collects مَالًا অর্থ wealth وَعَدَّدَهُۥ এবং তা বারবার গণনা করে রেখেছে and counts it. ٢

যে অর্থ জমায় এবং তা গুণে গুণে রাখে। ^২

১০৪:৩

يَحْسَبُ সে ধারণা করে Thinking أَنَّ যে that مَالَهُۥٓ তার অর্থ his wealth أَخْلَدَهُۥ তাকে অমর করবে will make him ٣

সে মনে করে তার অর্থ-সম্পদ চিরকাল থাকবে। ^৩

১০৪:৪

كَلَّا কখনও না Nay! لَيُنۢبَذَنَّ সে নিক্ষিপ্ত হবে অবশ্যই Surely he will be thrown فِى মধ্যে in ٱلْحُطَمَةِ বিচূর্ণকারী স্থানের the Crusher. ٤

কখনো নয়, তাকে তো চূর্ণ-বিচূর্ণকারী জায়গায় ^৪ ফেলে দেয়া হবে। ^৫

১০৪:৫

وَمَآ এবং কি And what أَدْرَىٰكَ তোমাকে জানাবে will make you know مَا কি what ٱلْحُطَمَةُ বিচূর্ণকারী স্থান the Crusher (is)? ٥

আর তুমি কি জানো সেই চূর্ণ-বিচূর্ণকারী জায়গাটি কি?

১০৪:৬

نَارُ আগুন A Fire ٱللَّهِ আল্লাহর Allah ٱلْمُوقَدَةُ প্রজ্জ্বলিত kindled, ٦

আল্লাহর আগুন, ^৬ প্রচণ্ডভাবে উৎক্ষিপ্ত,

১০৪:৭

ٱلَّتِى যা Which تَطَّلِعُ পৌঁছে যাবে mounts up عَلَى উপর to ٱلْأَفْـِٔدَةِ অন্তরসমূহের the hearts. ٧

যা হৃদয় অভ্যন্তরে পৌঁছে যাবে। ^৭

১০৪:৮

إِنَّهَا নিশ্চয়ই তা Indeed, it عَلَيْهِم তাদের উপর (will be) upon them مُّؤْصَدَةٌ অবরুদ্ধ করে দেয়া হবে closed over, ٨

তা তাদের ওপর ঢেকে দিয়ে বন্ধ করা হবে ^৮

১০৪:৯

فِى মধ্যে In عَمَدٍ স্তম্ভসমূহের columns مُّمَدَّدَةٍۭ দীর্ঘায়িত extended. ٩

(এমন অবস্থায় যে তা) উঁচু উঁচু থামে (ঘেরাও হয়ে থাকবো)। ^৯